ما هو معنى العبارة "take a day off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a day off معنى | take a day off بالعربي | take a day off ترجمه

يعني أخذ يوم عطلة من العمل أو المسؤوليات اليومية، للاسترخاء أو القيام بأشياء أخرى. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أخذ يوم كامل بدون أي مهام عمل أو دراسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a day off"

تتكون من فعل 'take' والكلمة الثانية 'a day' والكلمة الثالثة 'off'، حيث 'take' يشير إلى الفعل الرئيسي و'a day' تحدد المدة و'off' تشير إلى الحالة أو الوضع المتعلق بالعطلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a day off"

  • Q: Can I take a day off tomorrow?
    A: Sure, you've been working hard lately.
    Q (ترجمة): هل يمكنني أخذ يوم عطلة غدا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لقد كنت تعمل بجد في الآونة الأخيرة.
  • Q: Why did you take a day off?
    A: I needed some time to relax and recharge.
    Q (ترجمة): لماذا أخذت يوم عطلة؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة إلى بعض الوقت للاسترخاء والشحن.

✍️ take a day off امثلة على | take a day off معنى كلمة | take a day off جمل على

  • مثال: I decided to take a day off to spend time with my family.
    ترجمة: قررت أخذ يوم عطلة لقضاء الوقت مع عائلتي.
  • مثال: She took a day off to go to the doctor.
    ترجمة: أخذت يوم عطلة للذهاب إلى الطبيب.
  • مثال: He took a day off to catch up on sleep.
    ترجمة: أخذ يوم عطلة لللحاق بالنوم.
  • مثال: They decided to take a day off to explore the city.
    ترجمة: قرروا أخذ يوم عطلة لاستكشاف المدينة.
  • مثال: I need to take a day off to sort out some personal issues.
    ترجمة: أحتاج إلى أخذ يوم عطلة لترتيب بعض القضايا الشخصية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a day off"

  • عبارة: call in sick
    مثال: He had to call in sick yesterday.
    ترجمة: كان عليه أن يتصل بالمرض أمس.
  • عبارة: have a sick day
    مثال: She decided to have a sick day.
    ترجمة: قررت أن تأخذ يوم مرضي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a day off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking individual who always felt overwhelmed by their responsibilities. One day, they decided to take a day off to relax and enjoy life. They spent the day at the park, reading a book, and simply enjoying the sunshine. It was a day filled with peace and rejuvenation, reminding them of the importance of balance in life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فرد عمل جاد دائمًا ما يشعر بالضغط بسبب مسؤولياته. في يوم من الأيام، قرروا أخذ يوم عطلة للاسترخاء والاستمتاع بالحياة. قضوا اليوم في الحديقة، وقرأوا كتابا، وببساطة استمتعوا بأشعة الشمس. كان يوما مليئا بالسلام والتجديد، مما يذكرهم بأهمية التوازن في الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ take a day off

عبارة معنى العبارة
day off يشير هذا المصطلح إلى يوم لا يعمل فيه الشخص، عادة من أجل الاسترخاء أو القيام بأنشطة شخصية. يمكن أن يتم منحه من قبل صاحب العمل كجزء من سياسة الشركة أو يمكن أن يطلبه الموظف لأسباب شخصية أو طبية.
take off يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية انطلاق الطائرة من الأرض إلى السماء، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعانٍ متنوعة أخرى مثل إزالة شيء ما، أو بدء شيء جديد، أو زيادة السرعة بشكل مفاجئ.
day by day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.
day after day يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
one day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم معين في المستقبل أو الماضي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى فكرة الأمل أو التغيير المحتمل في المستقبل.
day out يشير هذا التعبير إلى يوم مخصص للخروج والترفيه أو الاستجمام مع الأصدقاء أو العائلة. غالبًا ما يتضمن زيارة الأماكن الممتعة أو المغامرات الخارجية.

📝الجمل المتعلقة بـ take a day off

الجمل